Ce fonds contient des documents que Wilfrid Avard rapportait de ses randonnées de commis voyageurs, de même que des souvenirs des voyages d’Hélène Avard. Il est constitué de cartes postales, d’une photographie et de documents imprimés. Le fonds est divisé en deux séries : Documents textuels et documents iconographiques.

Ce fonds contient surtout des documents produits et amassés lors d’une étude sur Sainte-Marie, au milieu des années 1950. Cette recherche était la première étude multidisciplinaire faite au Québec. Elle s’est soldée par la publication Sainte-Marie de Beauce : études d’urbanisme par André Robitaille, Louis-Edmond Hamelin, Yves Martin, Jean Cimon et René Robitaille, résumé par Jean Cimon, parues aux Presses de l’Université Laval en 1955. Il contient des photographies du centre-ville de Sainte-Marie en 1955, d’une locomotive à charbon du Québec Central passant sur la voie coupant en deux le terrain de jeu à Sainte-Marie, du couvent et de l’orphelinat de Saint-Joseph-de-Beauce (vues de l’arrière et de côté), du tremplin de ski de Vallée-Jonction et un programme d’ouverture du Club de ski de Beauce et des championnats provinciaux de ski à Vallée-Jonction.