Vue de la rue Essez à Lawrence bondé de personnes et de deux tramways. Du côté gauche et droit, nous pouvons voir plusieurs magasins et des poteaux électriques.

Adressé à "M. de Ls. Moisan".
Signé "L. Poulin".
Daté du 15 janvier 1909.
Un timbre a été arrachée portant le cachet du 16 juillet 1909.

Vue de l'église catholique française à Lawrence au Massachussetts. Beaucoup d'arbres se trouvent autour de l'église et deux petites maisons du côté droit. À l'avant de l'église se trouve une route.

Adressé à "Monsieur René Moisan".
Signé "Yvonne".